Technologiczny gigant z Mountain View pracuje nad nowymi funkcjami dla popularnego narzędzia. Dzięki sztucznej inteligencji Tłumacz Google miałby lepiej generować tłumaczenia i przekazywać użytkownikowi dodatkowe, przydatne informacje. Jak może działać nowa opcja?
Technologie z Gemini dołączą do Tłumacza?
Google upycha sztuczną inteligencję, gdzie tylko się da. Chatbot Gemini w wielu miejscach zastąpił już Asystenta Google. AI pomaga w wielu dość prostych, ale czasochłonnych dla ludzi czynnościach. Mimo prężnych prac, gdzieniegdzie ta technologia jeszcze oficjalnie nie zajrzała – jednym z takich przykładów jest Tłumacz Google.
Na początku lutego 2025 roku wspominaliśmy, że Google prawdopodobnie ma w planach ulepszyć Tłumacza sztuczną inteligencją. Jedną z opisywanych wtedy funkcji było „Ask a question” – według spekulacji opcja ta miałaby być zasilana Gemini, a jej zadaniem możliwość przesyłania pytań o dokładniejsze znaczenie tłumaczenia. Sztuczna inteligencja proponowałaby też alternatywne wersje zdań. Teraz pojawiły się nowe informacje i szczegóły na temat prawdopodobnego działania AI w popularnym translatorze.
Tłumacz Google zasilany sztuczną inteligencją – może działać podobnie do Google Gemini
Po wpisaniu tekstu, wybraniu języka i uruchomieniu tłumaczenia w aplikacji mobilnej Tłumacza, ma pojawiać się nowy, wyróżniający się przycisk z podpisem „Ask a follow-up” (z ang. Zapytaj o kontynuację). Po jego kliknięciu wyświetlany byłby dodatkowy kontekst na temat tłumaczenia, dzięki któremu użytkownik mógłby lepiej zrozumieć, w jaki sposób przetłumaczono dany tekst.
Ponadto Tłumacz Google miałby zaoferować nowe funkcje, których zadaniem będzie dostosowanie stylu i tonu tłumaczenia. Zestaw miałby obejmować:
- Alternatywne Tłumaczenia (ang. Alternative Translations);
- Uproszczone (ang. Simplify);
- Formalne (ang. Formal);
- Nieformalne (ang. Casual).
Użytkownicy nadal mogliby odtwarzać wybrane tłumaczenie, aby usłyszeć wymowę i ton, a także ocenić jakość tłumaczenia, klikając kciuk w górę lub w dół. Android Authority wypróbował już demo nowej funkcji w aplikacji w wersji 9.3.78.731229477.7. Podczas testów zauważono, że Tłumacz miałby też generować dodatkowe informacje związane z kulturą, wyjaśnienia na temat gramatyki czy różnice występujące pomiędzy danymi regionami. Dzięki temu użytkownik może lepiej przyjrzeć się różnicom w tłumaczeniach używanych w innych lokalizacjach.
