Technologie oparte o sztuczną inteligencję wpychają się wszędzie – od przeglądarki, przez narzędzia do edycji obrazów, aż po platformy streamingowe. Amazon Prime Video rozpoczął nowy pilotaż, choć od razu widać, że nie zaufał AI w pełni.
Amazon rozpoczął nowy pilotaż w Prime Video
Prime Video jest znanym serwisem VOD, z którego korzysta ponad 200 milionów klientów na całym świecie. Ponadto oferuje dość bogatą bibliotekę filmów i seriali, a przy tym jest stosunkowo tani. Dostęp do platformy uzyskać można w ramach abonamentu Amazon Prime, który obejmuje także darmowe gry Prime Gaming oraz bezpłatną dostawę produktów. Miesięczna opłata za subskrypcję wynosi 10,99 złotych za miesiąc lub 49 złotych za cały rok – niewiele w porównaniu do innych platform.
Amerykańskie przedsiębiorstwo chce nieco bardziej wzbogacić ofertę, pokonać bariery językowe i w przyszłości proponować coraz więcej filmów z różnych krajów. Amazon rozpoczął pilotaż dubbingu wybranych treści z użyciem AI. Póki co testy będą dość mocno ograniczone – na początku Prime Video zaoferuje 12 licencjonowanych filmów i seriali, które nie obsługują tradycyjnego dubbingu. Wstępnie usługa będzie dostępna w języku angielskim i hiszpańskim w Ameryce Łacińskiej.
Co istotne, dubbing ma być realizowany w hybrydowej formie, czyli jedynie „wspomagany” sztuczną inteligencją, a nie po prostu generowany. Oznacza to, że Amazon z pomocą specjalistów będzie kontrolował jakość wyników.
Sztuczna inteligencja w rękach Amazonu i nie tylko
Amazon zauważa, że użycie AI do tłumaczenia napisów, podpisów, opisów audio czy wreszcie do dubbingu jest coraz bardziej pożądane, szczególnie w czasach, gdy większość z nas korzysta z platform streamingowych. Prime Video chce więc oferować coraz więcej produkcji filmowych i seriali, które będą dostępne w wielu wersjach językowych.
Amerykańskie przedsiębiorstwo dość często chwali się nowymi pomysłami na wykorzystanie sztucznej inteligencji. W Prime Video w USA testowano np. opcję X-Ray Recaps, która tworzy podsumowania konkretnej sceny. AI wdrażane jest również do asystenta głosowego Amazon Alexa+.
Jak słusznie wspomina Engadget – sztuczna inteligencja generuje coraz bardziej realistyczne głosy. Z technologii tej korzysta nie tylko Amazon, ale też YouTube, który m.in. oferuje twórcom narzędzie do automatycznego dubbingowania filmów w innych językach.
