Aplikacja WhatsApp została wzbogacona o funkcję, która z pewnością będzie jedną z najczęściej wykorzystywanych opcji przez użytkowników. W tym moją mamę.
Tłumacz nie będzie już potrzebny. WhatsApp sam przetłumaczy wiadomości
Meta, właściciel komunikatora WhatsApp (oraz m.in. serwisów społecznościowych Facebook i Instagram, a także Messengera), podaje, że korzysta z niego ponad 3 miliardy użytkowników w ponad 180 krajach na całym świecie. Najnowsza funkcja jest odpowiedzią na potrzeby i oczekiwania wielu z nich, ponieważ znacząco ułatwi komunikowanie się.
Użytkownicy WhatsAppa zyskują możliwość tłumaczenia wiadomości bez konieczności użycia zewnętrznych tłumaczy czy innych funkcji, dostępnych na smartfonach i służących do tłumaczenia (jak Circle to Search by Google). Skorzystanie z niej jest banalnie proste – znacznie prostsze niż zaznaczanie wiadomości i przeklejanie jej do/z (przykładowo) Tłumacza Google albo Microsoft Translator.
Moja mama ma znajomych, mieszkających w innym kraju i posługujących się obcym językiem, którym nie włada biegle, więc korzystanie z tłumacza jest konieczne. Niestety czasami zdarza jej się zapomnieć, co trzeba po kolei zrobić, aby przetłumaczyć wiadomość i regularnie prosi mnie o pomoc, gdy chce to zrobić.
Teraz, aby przetłumaczyć wiadomość z innego języka, wystarczy dotknąć i przytrzymać ją oraz wybrać opcję Translate (pol. Tłumacz). Następnie należy wybrać język, z którego lub na który chce się przetłumaczyć wiadomość oraz zapisać ustawienia. Dzięki temu nie trzeba będzie za każdym razem tego robić w przyszłości.
Funkcja tłumaczenia wiadomości działa w czatach 1:1 oraz czatach grupowych, a także aktualizacjach Kanałów (w sekcji Aktualizacje). Właściciele smartfonów z Androidem będą dodatkowo mieli możliwość przetłumaczenia całego wątku czatu, w tym przyszłych wiadomości.
Meta zapewnia, że funkcja tłumaczenia została opracowana z dbałością o prywatność użytkowników – działa ona na urządzeniu i WhatsApp nie ma dostępu do tłumaczeń.
Funkcja tłumaczenia wiadomości na WhatsAppie – obsługiwane jęzki
Na urządzeniach z Androidem początkowo dostępne będzie tłumaczenie z angielskiego, arabskiego, hindi, hiszpańskiego, portugalskiego i rosyjskiego. Na iPhone’ach obsługiwanych jest od razu prawie 20 języków:
- angielski,
- arabski,
- chiński (mandaryński),
- francuski,
- hindi,
- hiszpański,
- holenderski,
- indonezyjski,
- japoński,
- koreański,
- niemiecki,
- polski,
- portugalski,
- rosyjski,
- tajski,
- turecki,
- ukraiński,
- wietnamski,
- włoski.
