Tłumacz Google zyskał dwie nowe funkcje – z pierwszej skorzystają użytkownicy Androida, a druga skierowana jest do właścicieli iPhone’ów. Firma pochwaliła się jeszcze wprowadzeniem modelu Lyria 3.5 do aplikacji Gemini.
Dwie nowości w aplikacji Tłumacz Google
Funkcja tłumaczeń na żywo może okazać się świetnym rozwiązaniem, gdy jesteśmy za granicą, nie znamy języka, ale chcemy z kimś przeprowadzić rozmowę. Google postanowiło ją właśnie dopieścić za sprawą dwóch aktualizacji.
Google podało, że ponad jedna trzecia tłumaczeń na żywo trwa ponad 5 minut. W związku z tym, firma postanowiła wprowadzić wygodne usprawnienie – od teraz z funkcji tłumaczenia na żywo można korzystać w tle. Rozwiązanie jest obecnie wprowadzane na Androidzie, ale z czasem ma zawitać też na iOS.
Z kolei druga nowość powinna sprawdzić się w głośnych miejscach, takich jak lotniska czy popularne atrakcje turystyczne. Otóż właściciele iPhone’ów mogą słuchać tłumaczeń na żywo bezpośrednio przez głośnik przeznaczony do rozmów – wystarczy przyłożyć smartfon do ucha. Warto odnotować, że funkcja już wcześniej pojawiła się na urządzeniach z Androidem.

Model Lyria 3.5 trafił do aplikacji Gemini
Pod koniec lipca 2026 roku Google udostępniło model Lyria 3.5 i zapowiedziało nowy poziom generowania muzyki z AI. Dowiedzieliśmy się wówczas, że nowa wersja modelu ma charakteryzować się m.in. bogatszą warstwą melodyczną, a także będzie można sięgnąć po bardziej złożone struktury instrumentalne, dzięki czemu całość będzie brzmieć bardziej naturalnie i oryginalnie.
Natomiast teraz firma z Mountain View poinformowała, że model Lyria 3.5 został wdrożony w aplikacji Gemini i jest dostępny także w Gemini API. Użytkownik z poziomu aplikacji może:
- wygenerować utwór poprzez wybranie lub opisanie gatunku, a następnie wskazanie stylu wokalnego lub instrumentalnego,
- skorzystać z nowych szablonów, które mają pobudzić kreatywność i pomóc w tworzeniu utworów, w tym nawet niestandardowych piosenek urodzinowych,
- wybrać, czy chce krótki czy długi utwór – przykładowo muzykę w tle do filmu lub spersonalizowany dzwonek na telefon.
Google dodaje, że model Lyria 3.5 jest udostępniany dla wszystkich użytkowników w Gemini w wersji dostępnej w przeglądarce internetowej oraz w mobilnych aplikacjach. Z narzędzia można też skorzystać w Google Flow Music oraz Google AI Studio i Google Vids.




