Ważne

Phablet z Windows Phone? Co powinieneś wiedzieć i zrobić na samym początku?

O phabletach z Windows Phone 8(.1) pisałem już wcześniej, ale jest jeszcze spore grono osób, które nad takim urządzeniem mocno się zastanawiają, bądź właśnie do nich taki smartfon jedzie. Ten tekst może się przydać nie tylko tym, których wymieniłem wcześniej, ale także i posiadaczom tych phabletów (i „konwencjonalnych” smartfonów), którzy mają takie urządzenie już jakiś czas – być może niektóre akapity rozwieją ich wątpliwości, lub uzupełnią ich wiedzę o przydatne wiadomości. Zatem, do dzieła!

Na rynku mamy trzech przedstawicieli „paletek z Windows Phone”

Lumia 1520

Największym i jednocześnie najbardziej wypasionym modelem o ogromnej przekątnej ekranu wynoszącej 6 cali w rozdzielczości Full HD jest Nokia Lumia 1520. Wyświetlacz wykonano w technologii IPS i jest on w pełni czytelny w słońcu dzięki usprawnieniu ClearBlack. Ponadto, przy tej ilości cali i rozdzielczości, odznacza się on dobrym upakowaniem pikseli na cal – 367 ppi to jeszcze nie jest „przesadna” wartość, ale także nie pozwala nam na dojrzenie gołym okiem pojedynczych pikseli.

nokia_1520_1

Ale w tym modelu nie tylko ekran jest wielki. „Wielkie” są także osiągi tego urządzenia. I jak wyśmiewano Windows Phone’y za to, że cyferkami nie są w stanie konkurować z innymi propozycjami na rynku, tak 1520 nie ma już czego się wstydzić. Sercem urządzenia jest Qualcomm Snapdragon 800 8974 z czterema rdzeniami Krait 400 taktowanymi zegarem do 2,20 GHz. Układ graficzny to Adreno 330, a wszystko to jest wspomagane aż dwoma gigabajtami pamięci RAM. Urządzenie łączy się z Internetem za pośrednictwem sieci 3G oraz LTE (4G) oraz WiFi w standardzie v802.11a/b/g/n/ac, posiada łączność NFC, Bluetooth i oczywiście moduł GPS. Zdjęcia zrobimy nim za pomocą dwóch aparatów – tylnego o solidnej rozdzielczości wynoszącej 20 megapikseli, wspartego technologią PureView i obudowanego w optykę Zeiss. Przednie oczko phabletu, jako że głównie będzie służyć do wideorozmów, posiada małą matrycę o rozdzielczości 1,2 Mpx. Wszystko to napędza akumulator o pojemności 3400 mAh, a w telefonie zmieści się około 30 GB naszych danych (32 GB, z czego system swoje zajmuje). W razie potrzeby, pamięć tę możemy rozbudować o kartę microSD(HC)(XC) aż do 64 GB.

Cena: od 1729 zł (Allegro).

Lumia 1320

Nieco uboższą wersją flagowego phabletu Nokii jest Lumia 1320 – która wbrew pozorom nie jest wizualnie mniejsza od „mocniejszej siostry”. Podobnie, jak w modelu wyżej mamy tutaj 6-calowy ekran IPS, tyle że wspierający rozdzielczość HD, zatem 720p zamiast 1080p. To przekłada się na nieco mniejsze zagęszczenie pikseli na cal wynoszące 245 ppi, co już pozwala na dostrzeżenie pojedynczych pikseli, o ile mamy dobry wzrok i jeszcze mocno go wytężymy. Mniejsza wartość tego parametru jednak w żadnym przypadku nie przeszkadza. W tym ekranie także zastosowano technologię ClearBlack, a nawet nowszą wersję szkła Gorilla Glass 3.

lumia%201320d

W stosunku do Lumii 1520, ten model wypada dosyć blado. Urządzenie napędza Qualcomm Snapdragon 400 8930AB z dwoma rdzeniami  Krait 300 taktowanymi zegarem do 1,7 GHz. Układ graficzny także jest nieco słabszy – jest to Adreno 305. Pamięci operacyjnej także jest mniej, bowiem producent upakował w Lumii 1320 jedynie 1 GB pamięci RAM. Z Internetem połączymy się dzięki sieci 3G oraz LTE, a także WiFi w standardzie v802.11b/g/n. NFC tutaj nie znajdziemy, natomiast mamy Bluetooth oraz moduł GPS. Zdjęcia to najsłabsza strona tego phabletu, bowiem do dyspozycji mamy tylny aparat o rozdzielczości 5 Mpx z lampą błyskową, który o ile jest dobre światło, to nawet da sobie radę. W gorszych warunkach oświetleniowych warto sobie odpuścić robienie zdjęć, by z nerwów nie zetrzeć sobie szkliwa z zębów. Przód okraszono aparatem VGA (0,3 Mpx), który po prostu jest. Podobnie, jak w przypadku Lumii 1520 mamy do dyspozycji akumulator o pojemności 3400 mAh, a telefon oferuje śmieszne 8 GB przestrzeni na dane (wybaczcie, około 6 GB po odjęciu samego systemu), jednak plusem jest to, że tutaj także możemy tę pamięć rozszerzyć o dodatkowe 64 GB za pomocą kart microSD(HC)(XC).

Cena: Od 750 zł (Allegro).

Lumia 930

Sukcesor bardzo udanego modelu 920 ukazał się całkiem niedawno i zachwycił przede wszystkim świetnym designem. Jako pierwszy phablet – bowiem mamy tutaj do czynienia z pięciocalowym ekranem z Windows Phone oficjalnie ukazał się on już z odświeżoną wersją systemu w wersji 8.1 wraz z uaktualnieniami Nokii – Lumia Cyan. Od razu zaznaczam, że nie ma oficjalnie żadnego przedziału, który klasyfikowałby dane urządzenie w randze phabletów, natomiast na Tabletowo.pl piszemy o urządzeniach od 5 cali w górę, zatem naturalne jest to, że i 930-ka znalazła tutaj swoje miejsce.

001600_jpg99f345b6-c4a1-4757-a39d-488bca1e8259Large

W Lumii 930 mamy do czynienia z dokładnie tym samym SoC, co w przypadku 1520 i oprócz 5-calowego ekranu AMOLED wyświetlającego obraz w jakości Full HD (441 ppi), i nieco mniejszej baterii o pojemności 2420 mAh nie różni się niczym w specyfikacji od nieco większej (i brzydszej według mnie) siostry. Największym minusem jest jednak to, że brakuje w tym modelu slotu na karty pamięci.

Cena: od 1989,99 zł (Allegro).

Kupno smartfona to nie wszystko

Osobiście polecam zakup urządzenia za gotówkę (można przecież w ratach) – u operatora zawsze przepłacimy, łożąc miesiąc w miesiąc na abonament przez określoną liczbę miesięcy. Dzisiaj już raczej nie zakłada się blokad sim-lock na telefony, więc nie ma co się obawiać telefonów z Allegro, wypada jedynie sprawdzić czy dany sprzedawca jest wiarygodny kierując się także zdrowym rozsądkiem i omijanie „zbyt przystępnych” cenowo okazji.

Przede wszystkim duży ekran warunkuje także to, że urządzenie będzie większe i cięższe. To można odnieść do wszystkich phabletów i tabletów, ale warto to powtarzać przy każdej okazji. Szkoda wyrzucać pieniądze w błoto i roztrzaskać urządzenie przy pierwszej możliwej okazji. Warto zaopatrzyć się w odpowiednie dla danego urządzenia etui – dlaczego, o tym pisałem tutaj.

W przypadku Lumii 1320 i 1520 można pomyśleć nad kartą microSD. Szczególnie przyda się ona wtedy, gdy decydujemy się na Lumię 1320, gdzie ilość pamięci jest śmiesznie niska.

Przed zakupem warto także się zastanowić czy Windows Phone na pewno nas zadowoli na phablecie – możecie skorzystać z innego mojego tekstu, w którym wyraziłem swoje rozczarowanie tym systemem. Może w tej roli lepiej sprawdzi się Android? No i na samym końcu – który model? O Lumii 1320 pisałem tutaj – w skrócie jest to urządzenie warte swojej ceny, ale nastawmy się na kompromisy w postaci małej ilości pamięci dla użytkownika, słabego aparatu fotograficznego i nutki zazdrości w stosunku do modeli 1520 i 930. Natomiast bateria, ekran i jakość wykonania urządzenia to jak na 750 złotych z Allegro… mega cena. Lumia 1520 i jej specyfikacja mówi sama za siebie, w dodatku jest nieco tańsza od świeżo wydanej 930. Natomiast najnowszy flagowiec z Windows Phone 8.1 to przede wszystkim przepiękna obudowa i fenomenalny ekran AMOLED + podzespoły 1520. Wybór należy do Was.

Już przyjechał!

Zgodnie z dołączoną instrukcją obsługi włóż do telefonu kartę micro-SIM oraz opcjonalnie, kartę microSD. Warto telefon podłączyć do ładowarki, jednak baterii nie trzeba formatować – to akurat było zarezerwowane dla starszych typów baterii, obecnie już nie praktykuje się tego zabiegu. Ładowarka składa się z dwóch części (odpinanego kabla microUSB(męski)<->USB(męski) i malutkiej ładowarki ze slotem USB) – ostatnio otrzymałem telefon od znajomego, który kupił nowy i pochopnie stwierdził, że otrzymał egzemplarz „z urwanym kablem”.

Po uruchomieniu urządzenia zostaniemy powitani przez system Windows Phone. Po tym należy wybrać język telefonu. Następnie będziemy poproszeni o zaakceptowanie umowy licencyjnej. Oczywiście, stukamy w „akceptuj” i brniemy dalej. Telefon poprosi nas jeszcze o sprawdzenie czy odpowiednio dobrana jest strefa czasowa.

Po tym nadchodzi najważniejszy krok – czyli zalogowanie się lub utworzenie konta Microsoft. Bez tego konta phablet będzie wręcz bezużyteczny, zatem zalecam stworzenie użytkownika w ekosystemie usług Microsoftu już na samym początku. Nim będziemy pobierać nowe aplikacje w Sklepie, otrzymamy dostęp do poczty elektronicznej, zalogujemy się do Skype, OneDrive, OneNote i do usług Xbox.

Ważnym punktem jest zatwierdzenie czy chcemy, by nasze zdjęcia oraz wiadomości SMS lądowały w OneDrive w formie kopii zapasowej. Ja generalnie polecam tworzenie takich kopii – czy to na wypadek zmiany telefonu, czy też jego zagubienia, zniszczenia lub awarii. Po wizycie phabletu w serwisie możemy być pewni, że wróci „goły i wesoły”, a posiadanie kopii ustawień, SMS-ów, zainstalowanych aplikacji pomoże nam w natychmiastowym wręcz przywróceniu urządzenia do stanu sprzed nieszczęścia.

Ekran startowy

W Twoim phablecie centralnym miejscem całego interfejsu będzie ekran pokryty kafelkami, które reprezentują daną aplikację. Do wyboru są trzy wielkości kafelków – najmniejszy kwadratowy, większy, także w formie kwadratu i największy o kształcie prostokąta. Kafelki nie są tylko odnośnikami do aplikacji zainstalowanych w telefonie. Potrafią także wyświetlać krótki opis ich stanu, aktualizowany co jakiś czas.

wp_ss_20140718_0003

I tak oto, na kafelku wiadomości może wyświetlić się tylko informacja o liczbie nowych SMS-ów (jeżeli jest to kafelek mały i średni), natomiast na największym, prostokątnym wyświetli się także skrót ostatniej otrzymanej wiadomości. Warto dobierać rozmiar kafelków tak, by najważniejsze dla nas aplikacje zawsze były reprezentowane przez największe kafelki. Te mniejsze niech będą zarezerwowane dla tych, których używamy mniej lub nie prezentują one szczegółowego stanu, np. HERE Maps, HERE Drive. Warto wykorzystać duże ekrany, na których przyjdzie nam ułożyć kafelki w trzech rzędach średnich kafelków.

wp_ss_20140718_0002

Przesuwając ekran startowy w lewy bok urządzenia, przechodzimy do listy aplikacji. Na niej, w porządku alfabetycznym znajdują się wszystkie zainstalowane w telefonie programy, a w Windows Phone 8.1 także i gry, które w poprzedniej wersji systemu chowały się w aplikacji „Gry”. Z poziomu listy aplikacji możemy przypinać aplikacje do ekranu startowego i odinstalowywać je z telefonu.

Do obsługi interfejsu mamy trzy dotykowe przyciski, tradycyjne zresztą w Windows Phone. Od lewej począwszy są to „Wstecz” – który przenosi do poprzedniego ekranu w aplikacji, poprzedniej przeglądanej strony w Internet Explorerze lub do poprzedniej uruchomionej aplikacji. Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku poskutkuje wyświetlenie wszystkich otwartych aplikacji, między którymi możemy się przełączać dowolnie oraz je zamykać.

Kolejny przycisk to „Start” reprezentowany przez logo Windows. On akurat posiada jedną zasadniczą funkcję – zawsze po jego naciśnięciu zostaniemy przeniesieni do ekranu startowego. Natomiast lupka po prawej to przycisk wyszukiwania. Jego stuknięcie poskutkuje otworzeniem się strony wyszukiwania Bing lub Google (to można ustawić w Internet Explorer), a przytrzymanie – otworzenie prostego asystenta głosowego, dzięki któremu możemy uruchomić dowolną aplikację i zadzwonić do dowolnej osoby. Nie jest to jednak Cortana i nie należy oczekiwać od niego rozbudowanych możliwości. Jednak, posiadając phablet, warto zaznajomić się z tym rozwiązaniem – asystent odczyta nam wiadomości SMS na przykład, gdy używamy słuchawek, dzięki czemu nie będziemy musieli wyciągać dużego i lekko nieporęcznego w obsłudze jedną ręką telefonu.

Ekran blokady oraz Podgląd

Ekran blokady pojawia się, gdy ekran został wygaszony, a następnie, przyciskiem zasilania użytkownik sygnalizuje jego wybudzenie. Wyświetla on przede wszystkim datę i godzinę, a pod nią szczegółowe informacje z aplikacji – np. liczbę nieodebranych połączeń, wiadomości przychodzących, powiadomień z mediów społecznościowych. Jako tło dla ekranu blokady możemy użyć dowolnej grafiki w naszym phablecie, pozwolić, aby Bing codziennie zmieniał nam wyświetlany w tym miejscu obrazek lub uprawnić aplikację do aktualizacji grafiki. Pogoda Bing może na przykład zmieniać tło na ekranie blokady, informując nas o pogodzie, aktualizując dane na bieżąco przez sieć komórkową. Dla ekranu blokady możemy ustawić także aplikacje, które będą mogły prezentować liczniki powiadomień pod datą i godziną. Takich aplikacji może być maksymalnie 5. Dodatkowo, w opcjach można ustalić czas, po którym podświetlony ekran wygasi się sam oraz hasło, o które poprosi telefon po wybudzeniu urządzenia i próbie „wyjścia” z ekranu blokady. Te ustawienia znajdziecie w łączu: Ustawienia -> ekran blokady.

wp_ss_20140718_0001

Ekran podglądu (Glance Screen) to gadżet, który pozwala nam sprawdzić godzinę i ewentualnie powiadomienia z aplikacji bez wyświetlania ekranu blokady. W przypadku ekranów AMOLED jest to fajne rozwiązanie i w pewnym sensie pozwala ono odrobinę oszczędzić baterię. Mimo, że Lumia 1320 używa ekranu IPS, to także używam Glance Screen – w połączeniu z takimi opcjami jak wybudzenie po podwójnym stuknięciu ekranu (co działa „jak chce”) oraz ukazanie się ekranu podglądu po zmianie stanu czujnika zbliżeniowego. Polega to na tym, że wystarczy wyciągnąć telefon na przykład z kieszeni lub pomachać nad nim ręką, by Glance Screen się pojawiło.

Mam smutną wiadomość dla posiadaczy Lumii 930. W tym modelu nie zadziała funkcja ekranu podglądu. Może to się wydać kuriozalne, jednak tej opcji nie „uciągnie” użyty w niej wyświetlacz, który nie posiada technologii „pamięci wyświetlania”, czyli utrzymywania stanu informacji przez daną aplikację na wygaszonym ekranie. Nokia, decydując się na ten kompromis kierowała się ceną urządzenia – ekran 1080p w technologii AMOLED sam w sobie jest już drogi, a dołożenie do tego opcji „Memory Display” jeszcze zwiększyłoby jego cenę. Dlatego uznano, że warto zrezygnować z tej funkcji na rzecz obniżenia ceny telefonu.

Aby zmienić ustawienia ekranu podglądu, wejdź w Ustawienia -> Podgląd. Jeżeli nie widzisz tej opcji, zaktualizuj swój telefon oraz aplikacje. Upewnij się także, że posiadasz urządzenie, które wspiera „Glance Screen”.

Skonfiguruj pocztę e-mail

W system Windows Phone jest wbudowana aplikacja do poczty elektronicznej, która sprawdza się naprawdę znakomicie. Warto zatem dodać swoje konta do telefonu, by mieć wszystkie swoje usługi w jednym miejscu.

wp_ss_20140718_0004

Aby połączyć i zsynchronizować swoje usługi z phabletem z Windows Phone, wystarczy wejść w łącze „Ustawienia -> poczta+konta” i wybrać „dodaj konto„. Następnie wyświetli się lista kont możliwych do podłączenia i zsynchronizowania. Po tym należy wybrać jedno z nich, wpisać poprawne dane logowania, a telefon zajmie się resztą. Odrobinę więcej danych trzeba będzie podać w wypadku, gdy mamy nieznaną systemowi pocztę elektroniczną (np. na własnym serwerze) i należy wtedy podać adresy serwerów poczty wychodzącej/przychodzącej itp.

wp_ss_20140718_0006

Ósemka, czy „osiem – jeden”?

To bardzo poważne pytanie po zakupie telefonu, bądź phabletu z Windows Phone. W tym miejscu posiadacze Lumii 930 nic ciekawego nie znajdą, natomiast do tego akapitu serdecznie zapraszam osoby, które zakupiły Lumię 1320 lub 1520 i zastanawiają się nad przyspieszonym upgrade’em oprogramowania.

Po pierwsze należy zauważyć, że Windows Phone 8.1 nie jest wersją w pełni ukończoną, choćby z tego względu, że nie działa na dedykowanej jemu nakładce Lumia Cyan, lecz Lumia Black. Połączenie Windows Phone 8.1 z paczką ficzerów Nokii dla WP8 GDR3 nie zawsze działa idealnie. Sam miałem mnóstwo przygód z dziwnym zachowaniem telefonu i niektóre z nich powtarzają się do dzisiaj.

Po instalacji Windows Phone 8.1 na Lumii 1320 przez 3-4 dni bateria wytrzymywała dosłownie pół dnia. Następnie szybkość drenowania baterii ustabilizowała się. Doszedł natomiast inny problem – smartfon w ciągu 3-4 dni potrafił pożreć gigabajtowy pakiet internetowy, będąc w stanie spoczynku. Podejrzewam, że miało to związek z „zawieszonym” samoaktualizującym się którymś kafelkiem, który cały czas pobierał dane z Internetu i tym samym wykańczał limit danych. Lekiem na obydwie te przypadłości jest wykonany całkowity reset telefonu, który można wykonać wchodząc w łącze: Ustawienia -> Informacje -> zresetuj telefon. Trzeba jednak pamiętać o tym, że telefon wymaże całą zawartość telefonu, warto więc zrobić kopię zapasową do chmury używając łącza: Ustawienia -> kopia zapasowa i dla wszystkich trzech sekcji: aplikacje+ustawienia, wiadomości SMS, zdjęcia+wideo utworzyć kopię zapasową w chmurze – chyba, że jest zaznaczona opcja automatycznej kopii, wtedy możemy ten krok pominąć.

Więcej o Windows Phone 8.1, moich wrażeniach z użytkowania tego systemu możecie znaleźć tutaj, tu na świeżo, tuż po aktualizacji i tutaj, jakiś czas po zapoznaniu się z nową odsłoną mobilnych okienek. Warto wspomnieć tutaj także, iż instalacja Windows Phone 8.1 w ramach programu Preview for Developers może skutkować unieważnieniem gwarancji, a za miesiąc prawdopodobnie ukaże się oficjalna aktualizacja dla wszystkich telefonów wraz z dodatkami Lumia Cyan.

Pakiet Office

Wraz z telefonem opartym na systemie Windows Phone otrzymujemy mobilny pakiet Office. Nie ma co jednak oczekiwać od niego pełnej funkcjonalności znanej choćby z komputerów stacjonarnych. Pozwala on na przede wszystkim odczytywanie plików zapisanych w formacie zgodnym z pakietem biurowym Microsoftu. Edytować można właściwie wszystkie pliki pakietu Office – prezentacje, arkusze oraz dokumenty tekstowe – jednak od początku utworzyć możemy jedynie dwa typy – pliki Excela i Worda. Prezentacje na przykład, owszem mogą być edytowane, ale edycja ta sprowadza się tylko do zmian w tekście, nic poza tym.

wp_ss_20140718_0007

Nie należy jednak myśleć, że edytory plików .doc i .xls są jakoś specjalnie rozbudowane. W Wordzie da się napisać tekst, owszem, ale o jakimś specjalnym formatowaniu, zaawansowanych opcjach nie ma mowy. Słusznie zresztą, bo na telefonie ciężko by było cokolwiek większego zrobić. Podobnie i z Excelem. Z naprawdę prostymi rzeczami dadzą sobie radę, ale to muszą być już zadania wymagające prymitywnych wręcz funkcji pakietu biurowego. Można się bawić szablonami, ale dostępne scenariusze użytkowania pakietów wydają mi się średnio przydatne. 

Jeżeli znalazłeś literówkę w tekście, to daj nam o tym znać zaznaczając kursorem problematyczny wyraz, bądź zdanie i przyciśnij Shift + Enter lub kliknij tutaj. Możesz też zgłosić błąd pisząc na powiadomienia@tabletowo.pl.

Komentarze

  • hubu79

    „W stosunku do Lumii 1320, ten model wypada dosyć blado.” moim zdaniem powinno być 1520…do poprawy

    • Chce Ci się tak za darmo robić za korektora? :P

      Dzięki. ;)

      • Atomy intela

        „by z nerwow i zetrzec sobie” tez do poprawy!

      • hubu79

        To z nudów.

  • hubu79

    „O Lumii 1320 pisałem tutaj – w skrócie jest to urządzenie bardzo wart swojej ceny,”…powinno być „warte”…do poprawki!

  • Sony

    Warto napisac, że Backup – odtwarza nam absolutnie wszystko – uklad kafli, dzwonki, tapety, wszystkie aplikacjie. :)

  • otacon1k

    Dorwałem 1320 w czerwcu za 700zł bez simlocka wraz z nowym powerbankiem. Swietny sprzęt

    • siwyrs

      przebije cię … 600 nowka z plusa na olx z osobistym odbiorem :-p najlepszy zakup ostatniego roku :-p

    • siwyrs

      przebije cię … 600 nowka z plusa na olx z osobistym odbiorem :-p najlepszy zakup ostatniego roku :-p

  • pan d

    Jakubie, czy WP 7 dostaje nowe aplikacje pojawiające się na WP 8. I jak myślisz czy WP 8 będzie wspierał nowe aplikacje dla WP 9 (który pojawi się już w przyszłym roku)?

    • Nie wiem, to wie tylko Microsoft. Nie lubię wróżyć z fusów – ale z drugiej strony, dlaczego nie?

      • WP 9 bedzie miał to samo srodowisko uruchomieniowe co WP8.1. Wsparcie będzie sięgać do 8.0 z Silverlightem, mimo tego, ze większość aplikacji będzie naisana dla runtime’u WinRT. Na 95% ;)

        • pan d

          Dzięki.

    • Nie wiem, to wie tylko Microsoft. Nie lubię wróżyć z fusów – ale z drugiej strony, dlaczego nie?

  • Jan

    A lepsze toto od Note 3?

    • Nie. :)

      • Jan

        Ale podobno toto ma gorile glaz szkło lepsze jak z weka ?

        • Tak. Połyka też kule ogniste i robi bitą śmietanę, a Cortana przyniesie kapcie, piwo i gazetę.

          Ale Note 3 lepiej po plecach drapie..

  • Zbyszek

    Witajcie, to mój pierwszy post na tym forum, mam problem z Nokią Lunią 930, wziąłem ją na przedłużenie umowy za 20€ w niemieckim T-mobile, i nie mogę nigdzie znaleźć opcji ustawienia tapetki na ekranie, mam tylko takie kwadraciki ze skrótami na całym ekranie, i nie wygląda to zbyt estetycznie, proszę o pomoc.

    • Ustawienia -> ekran startowy
      Tam wybierasz tlo dla kafelków. Podobnie możesz wybrać tapetę dla ekranu blokady

Tabletowo.pl
Logowani/Rejestracja jest chwilowo wyłączona