Ważne

Samsung Galaxy Note 7 – pierwsze wrażenia. Jaki jest i co się zmieniło?

Stany Zjednoczone. Nowy Jork. Premiera Samsunga Galaxy Note 7. A ja, jako reprezentantka jednego z nielicznych polskich portali technologicznych, jestem na konferencji wprowadzającej urządzenie to na rynek. Cieszy mnie zarówno ten fakt, jak i to, że mogę się z Wami już teraz podzielić pierwszymi wrażeniami z użytkowania świeżo zaprezentowanego produktu!

Najważniejsza informacja: Galaxy Note 7 będzie dostępny w Polsce

Galaxy Note 5 nie był oficjalnie dostępny w Polsce. Jestem jedną z nielicznych osób w naszym kraju (obok Alberta i kilku innych), która urządzenie to posiada. Możecie być zatem pewni, że jak tylko dostaniemy Note’a 7 w swe ręce, opublikujemy nie tylko jego recenzję, ale również porównanie Note 7 vs Note 5, a zaraz później również Note 7 vs Note 4, bo to właśnie ten model z rodziny Note jako ostatni można było kupić w Polsce.

S Pen w Galaxy Note 7

Największą rolę w serii Galaxy Note odgrywa rysik. Z każdą generacją tego produktu, także i teraz, doczekaliśmy się znacznych usprawnień. Przede wszystkim stylus obsługuje 4096 stopni nacisku zamiast 2048, a latencja wynosi 50 ms, a nie 70 ms, jak to miało miejsce w poprzedniku. Dodatkowo minimalna grubość linii to 0,7 mm zamiast 1,6 mm. Sam rysik jest również nieco mniejszy i krótszy od tego z Note’a 5, ale to wyłącznie przez to, że wymusiły to zmiany wymiarów Note 7.

W dalszym ciągu mamy możliwość notowania na wygaszonym ekranie. Oznacza to, że gdy mamy zablokowany ekran, możemy wyciągnąć rysik ze slotu i bez włączania ekranu zacząć notować, a następnie zapisać notatkę. A jeśli chcemy ją usunąć, wystarczy kliknąć boczny przycisk na rysiku, który działa jako gumka.

Z dość ważnych nowości muszę wymienić trzy opcje. Pierwsza to słownik, choć tu trzeba pamiętać, że translator działa wyłącznie z włączonym łączem internetowym. Polega to na tym, że możemy rysikiem zaznaczyć jakiś wyraz i w locie jest tłumaczony na wybrany język. Żeby tego było mało, dostępna jest ikona głośnika, która pozwala włączyć wymowę zaznaczonego słowa – świetna spraw. Kolejna rzecz to powiększanie małych elementów, np. mapy. Trzecią funkcją z kolei jest możliwość minimalizowania aplikacji do małego okna.

Zapomniałabym, rysik działa również pod wodą. Nie oznacza to jednak, że będzie można robić notatki pod bieżącym strumieniem wody – takiej opcji nie będzie, bo wtedy ekran interpretuje wodę jako tapnięcia. Aby możliwość notowania była aktywna, zarówno ekran, jak i S Pen, muszą znajdować się pod wodą, bez zmiennego ciśnienia.

Co ważne, o czym nie można nie wspomnieć – w slocie jest blokada, uniemożliwiająca włożenie rysika odwrotną stroną.

Skaner tęczówki oka

Jedną z najważniejszych nowości w Galaxy Note 7 jest skaner tęczówki oka. Z założenia ma to być kolejne zabezpieczenie danych użytkownika. W mojej opinii jednak jest to jednak bajer, który nie został do końca przemyślany. Wszystko głównie przez to, że – po pierwsze – aby skorzystać ze skanera najpierw trzeba podświetlić ekran, a więc wykonać dodatkowy ruch (nie tak, jak w przypadku czytnika linii papilarnych, gdzie wystarczy przyłożyć palec, bez dodatkowych, wcześniejszych akcji ze strony użytkownika), a dopiero później uruchamia się funkcja skanera. Drugą sprawą z kolei jest fakt, że skaner nie do końca sobie radzi w ciemniejszym oświetleniu. W dobrze oświetlonych pomieszczeniach i w słoneczne dni skaner działa całkowicie poprawnie – tak przynajmniej wynika z wielu prób, które mieliśmy okazję przeprowadzić z technologicznymi znajomymi podczas przedpremierowego briefingu.

Co z osobami, które noszą okulary? Aby zarejestrować tęczówkę oka, należy zdjąć okulary i wyjąć soczewki. Później już można próbować korzystać ze skanera, aczkolwiek zaleca się zdejmowanie okularów, gdy chce się z tej opcji skorzystać, by podwyższyć prawdopodobieństwo poprawnego działania tej funkcji. Oczywiście alternatywnie można mieć wprowadzoną opcję odblokowywania ekranu za pomocą skanera linii papilarnych oraz kodu/pinu.

Skaner tęczówki oka można wykorzystać tak samo, jak czytnik linii papilarnych. Oznacza to, że za jego pomocą można odblokowywać ekran, zabezpieczać biometrycznie foldery (ze zdjęciami, aplikacjami, etc.) oraz logować się do stron internetowych.

Odporność na wodę i kurz – IP68

Samsung Galaxy Note 7 jest pierwszym smartfonem z rysikiem, który jest odporny na wodę i kurz, a konkretniej – spełnia normę IP68. Tym samym Note 7 dogonił S7 pod tym względem. A to dobrze, bo wreszcie użytkownicy zainteresowani korzystaniem z rysikiem nie będą mieli dylematu czy jednak nie zrzec się z komfortu, jaki daje stylus, na rzecz wodoszczelności, bo ta może się przecież przydać w najmniej spodziewanym momencie.

A przy tym Galaxy Note 7 wciąż wygląda świetnie. Oczywiście pod warunkiem, że lubicie szklane smartfony. W przypadku Note’a 7 zarówno front, jak i tył, pokryte zostały Gorilla Glass 5, zatem o odporność nie powinniśmy się martwić. Zwłaszcza, że firma Corining, odpowiedzialna właśnie za GG5, chwaliła się ostatnio, że najnowsza generacja Gorilla Glass ma chronić smartfony przed stłuczeniem się nawet po upadku z wysokości 1,5 metra. Krawędzie Galaxy Note 7 z kolei zostały wykonane z aluminium serii 7.

W sprzedaży Galaxy Note 7 będzie dostępny w czterech wersjach kolorystycznych: czarnej, platynowej, szarej oraz niebieskiej (ta wersja będzie dostępna kilka tygodni później).

Aparat w Galaxy Note 7 i zmieniona aplikacja

Jeśli chodzi o możliwości fotograficzne, Galaxy Note 7 oferuje dokładnie tą samą matrycę, co Galaxy S7. Mamy tu zatem 12 Mpix, jasność 1/1.7, rozmiar piksela to 1,4 mikrona, każdy piksel ma swoją fotodiodę. Do tego mamy optyczną stabilizację obrazu z tyłu oraz możliwość nagrywania wideo z włączonym HDR (dotychczas HDR dostępny był jedynie w zdjęciach). Na froncie mamy kamerkę 5 Mpix (też f/1.7) z opcją Motion wide selfies, czyli ruchomymi szerokimi autoportretami (kąt przedniej kamerki: 120 stopni).

Nowością jest też możliwość tworzenia kilkusenkundowych GIF-ów z nagrania wideo – funkcja ta nazywa się GIF Maker. Ale na jeszcze większą uwagę zasługuje automatyczna korekta nagranego już wideo, według ustalonego algorytmu.

Tym, co się może podobać, jest zmieniony interfejs aparatu. Główny widok to oczywiście spust migawki oraz podstawowe funkcje. Po przejściu w lewo mamy tryby aparatu, po przejściu w prawo – filtry, natomiast aparat z głównego na frontowy (i odwrotnie) zmienia się za pomocą gestu góra / dół (co ciekawe, tą samą rolę spełnia podwójne tapnięcie w Home, gdy włączony jest aparat).

Oczywiście jest tu również uruchamianie aparatu za pomocą podwójnego tapnięcia w Home – nawet, gdy telefon jest zablokowany. Czyli dokładnie tak samo, jak w Galaxy S7, Note 5 czy nawet Galaxy J7 2016.

note-5-vs-note-7

Inne nowości w Galaxy Note 7

  • odświeżony interfejs TouchWiz. Kolejny flagowiec Samsunga i kolejna aktualizacja interfejsu, a wraz z nią spore zmiany za tym idące. Przede wszystkim jest tu nowy, odświeżony pasek systemowy wyciągany z góry, dzięki któremu mamy jeszcze szybki dostęp do skrótów ustawień wszelkiego typu. Mamy też odświeżone funkcje krawędziowe, czyli Edge UX, a wraz z nim boczny panel z wybranymi skrótami aplikacji, linijką (11 cm), latarką, kalendarzem, itd.,
  • USB typu C (3.1 generacji pierwszej), co istotne, w zestawie z telefonem będzie przelotka z microUSB; z racji tego, że mamy tu USB typu C, zapowiedziane zostały również nowe gogle VR (poprzednie generacje miały microUSB),
  • 64GB pamięci wewnętrznej – nie będzie wersji z 32GB, oczywiście jest opcja rozszerzenia pamięci za pomocą slotu kart microSD, który obsługuje karty do 256GB,
  • będzie Always On Display, jak w Galaxy S7/S7 edge,
  • akumulator w Galaxy Note 7 ma 3500 mAh i ma się ładować w 95 minut (dla porównania, bateria Note 5 ma pojemność 3000 mAh i ładuje się w 90 minut); pamiętajcie, by ładować baterie już gdy telefon sygnalizuje 15%, rozładowując telefon do końca skraca się żywotność akumulatorów,
  • Galaxy Note 7 wspiera zarówno ładowanie przewodowe, jak i bezprzewodowe (indukcyjne),
  • w urządzeniu znajdziemy filtr światła niebieskiego, dzięki któremu wyświetlacz będzie mniej męczył oczy zwłaszcza korzystając z niego nocą,
  • Samsung Pay niestety wciąż nie wchodzi do Polski, ale pojawia się coraz więcej przesłanek sugerujących, że może się to wkrótce zmienić.
samsung-galaxy-note7-tabletowo-02

A już na koniec – pełna lista parametrów technicznych Samsunga Galaxy Note 7:

  • obustronnie zakrzywiony ekran Super AMOLED 5,7” 2560 x 1440 pikseli,
  • ośmiordzeniowy procesor Exynos 8890 z Mali-T880 MP12 lub czterordzeniowy Qualcomm Snapdragon 820 z Adreno 530 (w
  • zależności od rynku, odpowiednio, na Europę i na USA),
  • 4GB RAM,
  • 64GB pamięci wewnętrznej,
  • Android 6.0 Marshmallow,
  • aparat główny 12 Mpix Dual Pixel,
  • kamerka 5 Mpix,
  • Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac,
  • Bluetooth 4.2,
  • NFC,
  • LTE,
  • GPS, Glonass,
  • USB typu C,
  • slot kart microSD,
  • czytnik linii papilarnych,
  • skaner tęczówki oka,
  • akumulator o pojemności 3500 mAh.

Dostępność?

Przed premierą mówiło się, że przedsprzedaż Samsunga Galaxy Note 7 ruszy zaraz po zakończeniu konferencji wprowadzającej go na rynek. Jeśli informacja ta się potwierdzi, za chwil kilka możecie spodziewać się szczegółowych informacji na ten temat w osobnym wpisie.

A tak wygląda Note 7 przy Note 5:

samsung-galaxy-note-7-akcesoria

Jeżeli znalazłeś literówkę w tekście, to daj nam o tym znać zaznaczając kursorem problematyczny wyraz, bądź zdanie i przyciśnij Shift + Enter lub kliknij tutaj. Możesz też zgłosić błąd pisząc na powiadomienia@tabletowo.pl.

Komentarze

  • typs

    Przednia kamera faktycznie 8 Mpix a nie 5?

    • Tak, to samo, co w S7.

      • lexer

        Przednia kamerka w S7 ma 5Mpix, nie 8Mpix. W Note 7 faktycznie jest to samo co w S7, ale właśnie o rozdzielczości 5Mpix.

        • W tekście się pomyliłam, a le w parametrach na końcu było git

  • Krzysztof Jagiełło

    „Przed premierą mówiło się, że przedsprzedaż Samsunga Galaxy Note 7 ruszy zaraz po zakończeniu konferencji wprowadzającej go na rynek. Jeśli informacja ta się potwierdzi, za chwil kilka możecie spodziewać się szczegółowych informacji na ten temat w osobnym wpisie.”

    To będzie ten moment, gdy przyda się karta kredytowa, żeby kupić Note 7 + Gear 360 i się pobawić :)

  • miku666

    cholera żeby ekran przekroczył te 6 cali może brał bym pożyczkę na telefon a tak to nawet nie chce mi się zchodzić na mniejszy ekran bardzo szkoda

    • kup sobie tablet i po problemie

      • miku666

        nie no góra to ekran do 6.4 cala nic więcej

    • miau

      Jak ci mało, to po co rozmieniać się na drobne? Kup 7 calowy tablet z możliwością dzwonienia i problem z głowy.

      • miku6661987

        dla mnie to limit ekran od 6 do 6.4 cala nic więcej

  • Adz

    To prawda, że ekran wzorem nowych TV ma obsługę HDR?

    • typs

      Tak, to jest nowość w smartfonach – Note7 ma ekran HDR sAMOLED.

      • Aż szkoda, że Samsung nadal nie potrafi robić dużych ekranów w tej technologii. HDR na telefonie nie wydaje się zbyt potrzebne, a na telewizorze jest teraz niemal niezbędne. LG pobiło ich na głowę pod tym względem.

  • typs

    A co z obsługą kart pamięci w standardzie UFS?

  • miau

    Petarda! Hujaweiki i inne chinole, to jedynie atrapy smartfonów w porównaniu z Samsungiem. Cudowne jedynie w papierowej specyfikacji. Prawie jak Żywiec, prawie jak Samsung…

    • Namysłów

      Żywiec?przecież to sikacz koncerniak. Ta sama półka co inne tego typu siki których pełno w każdym markecie. W podobnej cenie To już Namysłów dużo lepsze :-)

  • Bolesław Trippner

    Nudaaaaa

    • Niestety się zgadzam. Od czasu Note 4 niewiele się zmieniło – a sam Note 4 też w sumie niewiele nowego wnosił ponad Note 3 (ale miał przynajmniej lepszy ekran).

      • marcus1212

        No i aparat miał nieporównywalnie lepszy ;)

  • Gertruda

    ‚jedna z nielicznych w naszym kraju (…) z aluminium 7’ – wow !

  • W temacie

    Jako posiadacz Lg G5 od 3 miesięcy muszę powiedzieć… Biorę note 7 gdy tylko pojawi się w Polsce

  • Piotr

    jestem posiadaczem not-ów od kąd wyszły mam także iphona 6s plus ale 1000 x lepszy jest mój note 4 – mam pytanie czy ekran note 7 posiada tą samą funkcję co iphon 6s plus dodatkowe funkcje po dociśnięciu ekranu palcem..

    • Znawca

      Ip6s + przy note to jak hulajnoga przy motorze… ale skoro wolisz ułomności… szerokiej drogi :)

    • Piotr

      po cześci się zgadzam – chodziło mi o funckcję 3d touch

      • Znawca

        Sztuka dla sztuki… powiększanie danej cześć zdjęcia przez mocniejsze naciśnięcie? Możesz powiększyć całość w ty samym czasie. Na andku masz widzety, wiec do wielu funkcji masz dostęp bez tej pierdoły. 3d touch to nic ciekawego…

    • Nie, ekran w Note 7 nie rozpoznaje poziomu nacisku.

  • „pamiętajcie, by ładować baterie już gdy telefon sygnalizuje 15%, rozładowując telefon do końca skraca się żywotność akumulatorów” – możesz podać źródło tej informacji? O bateriach narosło sporo mitów (głównie ze względu na zmiany technologii), rozładowanie do zera nie jest aktualnie możliwe (bateria sama się odcina, gdy prąd spadnie do jakiegoś określonego procenta, by się chronić).

    • Samsung tak mówił na briefingu. Co jak co, ale znają swoje produkty;)

      • Saint

        Podejrzewam, że zrobili myk, obniżyli próg napięcia np do 3.2V zamiast bezpiecznego 3.4V dzieki czemu N7 będzie naciągać wyniki testów baterii. Dlatego wspominaja o 15% bo wtedy bateria ma napięcie takie jak inne kom przy prawie 0%

      • OK. Ciekawiło mnie właśnie czy to zalecenia Samsunga, czy coś zasłyszanego.

    • MixhaL

      Twój komentarz świadczy że masz max13 lat.
      Myślisz że jak rozładować do zera tzn. Że bateria ma wskazywać dokładnie 0V??
      Ręce opadają….

      • marcus1212

        Nie fantazjuj… Czytać nie umiesz?Nigdzie tak nie napisał. Czytając Twój komentarz to mi się nawet rąk nie chce podnieść żeby potem opadły.

      • Poczułem się znów nastolatkiem.

  • Bolesław Trippner

    To ja czekam na LG V20 albo G5 poniżej 2K :)

    • Sebastian Bleschke

      G5 juz jest na Allegro – kupiłem za 1850 nowy z FV23 a teraz sa nawet po 1729 jeśli nie przeszkadza Ci kolor

      • Bolesław Trippner

        Myślę o ratach w Euro ale może warto pozbierać :). Jak wrażenia?

        • Paweł

          Sprytne, chyba można go dostać u nich ze słuchawkami z przedsprzedaży, są wypisane w wyposażeniu :)
          http://www.euro.com.pl/telefony-komorkowe/lg-g5-tytanowy.bhtml
          W sieciach warto spojrzeć na T-Mobile: W abonamencie po 129 kosztuje on RAZEM, liczone w 2 lata 2664,82 złotego (319+6×1+24×129,99). Biorąc pod uwagę nolimit, Tidala i 10GB Internetu za 7 złotych miesięcznie względem Euro – niezły wybór (NIE pracuję dla T-Mobile ani ich nie reklamuję – jest dobra oferta to piszę :). Pozdrawiam!

      • hbgg

        Możesz polecić sklep w którym kupiłeś? Prośba na priv: hbgg@wp.pl Z góry dziękuję.

  • Paweł Wirszewski

    Jest IRDA?

    • Bartosz H.

      Nie ma :(

  • Iko

    Chyba znalazł się błąd. Przy aparacie napisane jest „Na froncie mamy kamerkę 8 Mpix (też f/1.7)”, a w specyfikacji :Kamerka 5 Mpix”.

  • Bartosz H.

    „Zapomniałabym, rysik działa również pod wodą. Nie oznacza to jednak, że będzie można robić notatki pod bieżącym strumieniem wody – takiej opcji nie będzie, bo wtedy ekran interpretuje wodę jako tapnięcia.”
    Na pewno?:) Przy korzystaniu z S-Pena ekran nie reaguje na jakiekolwiek tapnięcia palcem, a przynajmniej tak jest w moim Note 3. Sądzę więc, że nie powinno być większego problemu z korzystaniem z rysika pod strumieniem wody, oczywiście o ile końcówka rysika jest wystarczająco blisko ekranu.

    • Sprawdzałam, nie działa.

      • Wojtek Czaderna

        Na filmiku od Samsunga widać że rysik działa na zamoczonym ekranie…

        • Zamoczonym – tak. Pod wodą – tak. Ale nie działa, gdy leci na niego strumień wody z kranu.

  • Dawid Nowicki

    Ekran krawędziowy jest tak ? Bo nie czytałem spoilerów.

    • Ekran jest zakrzywiony z obu stron, ma opcję jak np. People Edge.

    • Wystarczyło przeczytać parametry na końcu tego wpisu :)

      • Dawid Nowicki

        No tak. Przeskoczyłem od razu do 5.7′ QHD :)
        Jeżeli mogę się tak usprawiedliwić.

  • Piotr Ben

    Apke do gifu można pobrać z sklepu Samsung app

  • typs

    W pre-orderze karta 256GB albo Gear Fit 2, na razie bez Gear VR do wyboru.

    • DanSlenders

      Ale to w USA, u nas może być co innego.

  • FireFrost

    Jaram się, jaram się!

    … oh, wait to tylko S7e z rysikiem.

    • Paweł

      Poza tym jest większy, ma więcej pamięci wewnętrznej, ma USB C no i skaner tęczówki. Poza tym ostatnim fajne zmiany na plus względem S7 Edge :) Myślę że to o wiele ciekawszy wybór.
      Jaka cena? 3599 jak w przypadku S7 Edge? Więcej to by był rozbój…

      • DanSlenders

        Jak już to 3899

        • XYZ

          3999 zł.

          • DanSlenders

            Stówkę w tę… ;)

          • XYZ

            Przy takiej kwocie stówka różnicy nie robi. 😀

          • W temacie

            W dzień po zakończeniu przedsprzedaży będzie na allegro za 3500, październik-listopad już max 3000. Biorę za jakieś 2 miechy. 3 miesiace temu kupiłem G5, ale jakoś mnie to nie bawi.

      • robson82

        ale znowu szklo z przodu i z tyłu miałem nadzieje na aluminium

      • FireFrost

        Znaczy mam się jarać, że telefon za 4000 ma 64 gb wbudowanej pamięci? Wybacz, mój OnePlus One, który kosztował mnie 1500 prawie dwa lata temu też ma tyle. OnePlus 3 daje 64 bg ze S820 i ekranem amoled za 1800 zł. Nubia Z11 będzie miała wersję z 6gb RAMu i 128 gb pamięci wbudowanej. Cena raczej nie przekroczy 3000 zł.

        • Paweł

          Ma rysik. Świetny rysik :) Droższy wiec ma więcej pamięci – z tym chyba nie ma co polemizować ;)

  • Bartosz Mazur

    Nudny ten Note :/
    Chyba każdy z nas pragnie jakiejś rewolucji, a nie chce ona przyjść :(.
    Kiedyś to były ohy i ahy, a teraz odgrzewane kotlety.

    Aj szkoda :(

    • Tylko o jakiej rewolucji myślisz?

      • Bartosz Mazur

        Sam nie wiem :D. Może jakaś super bateria, może kwantowy lub grafenowy procesor.
        Teraz w sumie doszło do tego, że nie ma sensu mieć najnowszego modelu sprzętu, bo wnosi bardzo mało, działa tylko trochę szybciej. Kiedyś te różnice były większe.

        1 rdzeń 1 GHz – wow
        2 rdzenie 1 GHz – WOW
        4 …. – WOW
        i mniej więcej tutaj skończyły się znaczne przyrosty mocy obliczeniowej. (To taki przykładzik z tymi rdzeniami) .

        • Jest straszny zastój aktualnie w procesorach, zarówno od dołu (ARM) jak i od góry (Intel, AMD). Niestety kilka lat potrwa wyjście z tego impasu, a może nawet więcej, bo kolejny skok wydajności będzie dopiero po porzuceniu krzemu zapewne. Zaleta jest taka, że nie trzeba tak często sprzętu zmieniać. W przypadku procesorów mobilnych pewną pomocą byłby jakiś przełom w bateriach, wtedy możnaby wydajność zwiększyć kosztem zużycia energii.

  • Dariusz

    „Najważniejsza informacja: Galaxy Note 7 będzie dostępny w Polsce Galaxy Note 5
    nie był oficjalnie dostępny w Polsce. Jestem jedną z nielicznych osób w
    naszym kraju (obok Alberta i kilku innych), która urządzenie to
    posiada.”

    Droga Pani Kasiu, żyjemy w 21 wieku, co za problem było kupić note 5 po za Polskim rynkiem,

    • Ależ nie było żadnego problemu. Tylko zauważ, że wielu potencjalnych klientów boi się kupowania sprzętu spoza oficjalnej dystrybucji, bez gwarancji producenta.

      • Jeśli kupuje się z kraju europejskiego, to przecież obowiązują takie same prawa jak przy zakupie z Polski (między innymi 2 lata na zwrot do sklepu w razie wykrytej wady, można też skorzystać z gwarancji w kraju zakupu – wysyłając im do serwisu tam).

        • Tylko że wiesz… z dostępnością Note 5 w Europie było bardzo słabo ;)

          Ale są pośrednicy, jak np. bludiode. Korzystałam z gwarancji, ale to się wiązało z faktem pozbycia się telefonu na ponad dwa miesiące. Wysyłany był… dosłownie na koniec świata…

  • Wojtek Czaderna

    Mnie najbardziej interesuje jak długo pociągnie na baterii. Mój Note 2 na tej samej baterii od nowości dalej jest w stanie przetrwać 1,5 dnia.

    • Mój Note 4 podobnie. Note 7 ma większą baterię, więc jest szansa na więcej.

  • Kris

    Wiadomo coś na temat DAC Audio? I czy ma barometr, termometr, wysokościomierz?

Tabletowo.pl
Logowani/Rejestracja jest chwilowo wyłączona